漢語はそのまま漢字で書き、送り仮名の部分はハングル、そして外来語はカタカナ、であるところが興味深い。
これが標準の書式なのかどうか、不勉強で知らないが、日本統治時代の朝鮮人男性の筆によるものだ。
一部では有名なんだろうが、知らない人も多いと思うので、この方面に関心のある方に、ご紹介したい。下記からダウンロードできる。
※ご注意※
ただし、ダウンロードは、この日記を全部読んでから、の方が良いと思う。なぜなら、元が日記なんで、内容が、冗長で、かなり退屈なのだ。
一番下にリンクを張った、毎日新聞記事の抜粋コピペの方が、簡潔で、理解しやすく、面白いと思う。
続きを読む